यात्रा की कहानियाँ

एक विदेशी भाषा न सीखें


कुछ हफ्ते पहले, मैं ताइवान लैंटर्न फेस्टिवल में था। मैं अपने गेस्टहाउस के मालिक की भतीजी और एक कोरियाई व्यक्ति के साथ गया, जो गेस्टहाउस में लंबे समय तक रहता है। हम घूम रहे थे और वे ज्यादातर चीनी भाषा बोल रहे थे। वे एक भतीजी की लड़के की समस्याओं पर चर्चा कर रहे थे (मुझे लगता है कि जब आप 16 साल के हो जाते हैं तो आपके लिए वह सब कुछ है जो आपके लिए है। हालाँकि वे चीनी भाषा बोल रहे थे, मुझे पता था कि वे क्या कह रहे थे। मैंने साथ दिया, मैं हंसा, मैंने कुछ चुटकुले बनाए, वे समझ गए, मैं समझ गया - यह बहुत अच्छा था।

हाँ, ताइपे में मेरे महीने में, मैंने धाराप्रवाह चीनी सीखी है। सड़कों पर घूमते हुए, रात के बाजारों को सुनते हुए, और देर रात को क्लब में उन अभद्र पाठों ने सभी भाषा को मेरे मस्तिष्क में डाल दिया है। अब, मुझे टी के लड़के के मुद्दों के बारे में सब पता है।

O.K., यह एक झूठ है - मैं चीनी नहीं जानता। मैं तीन शब्दों के बारे में जानता हूं और मैं मुश्किल से उन लोगों को जानता हूं।

लेकिन मुझे पता था कि वे क्या कह रहे थे और मैं योगदान करने में सक्षम था। कैसे? खैर, जब हम चल रहे थे, यह मुझे मारा। मैं इस बारे में सोचता था कि आपकी यात्रा के बारे में लोग आपसे किस तरह की चीजें पूछते हैं, "आप कैसे अलग हैं?" लेकिन लैंटर्न फेस्टिवल में, मुझे एक अंतर का एहसास हुआ, जिस पर मैंने पहले कभी गौर नहीं किया: मुझे गैर-मौखिक संचार समझ में आया! सिर्फ चेहरे के भाव और स्वर के लहजे से, मैं अपने आस-पास के लोगों को यह बताने में सक्षम था कि मैं क्या कह रहा हूं। मैंने नहीं किया जरुरत चीनी जानने के लिए। यह हुनर ​​मेरे जीवन में इतनी धीरे-धीरे, इतनी स्वाभाविकता से भर गया था, कि ऐसा लगने लगा था कि यह हमेशा से था। लेकिन यह तब तक नहीं था जब तक मैं वास्तव में महसूस नहीं करता था कि मेरे पास यह कौशल है।

मैंने जो भी यात्रा की है, उससे मुझे गैर-मौखिक संचार में मदद मिली है। वर्षों की उलझनें, संकेत, आवाज़, नकल, और कबूतर अंग्रेजी ने मुझे शब्दों का उपयोग किए बिना लोगों को समझने के बिंदु पर पहुंचने की अनुमति दी थी। इस कौशल के साथ, मैं शायद दूसरी भाषा फिर कभी नहीं सीख सकता था और अभी भी कहीं भी प्राप्त कर सकता हूं। अब यह काम कर रहा है; वे ताइपे में बहुत अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, लेकिन मैं इससे मिलता हूं। मैं इंगित करता हूं, ग्रंट करता हूं, चीजों को बाहर करता हूं, और मैं प्रबंधन करता हूं।


बिना शब्दों के संवाद करना सीखना एक ऐसा कौशल है जिसे आप जीवन भर और उसके सभी हिस्सों में उपयोग कर सकते हैं। यह आपको बुरी परिस्थितियों को नेविगेट करने, लोगों की भावनाओं से निपटने, लोगों को समझने और एक बार में लोगों के साथ शांत चालें खेलने में मदद कर सकता है। सबसे महत्वपूर्ण बात, यह आपको सड़क पर रहते हुए प्राप्त करने में मदद करेगा। आप किसी व्यक्ति को तब भी समझ पाएंगे जब आप उनकी भाषा नहीं समझेंगे। क्यूं कर? क्योंकि बहुत सारे मानव संचार शब्दों के बिना होता है। लोगों के चेहरे के भाव और बॉडी लैंग्वेज बस इतना बताती है कि एक व्यक्ति क्या महसूस कर रहा है जैसा कि वे कह रहे हैं।

मुझे गलत मत समझिए - मुझे भाषा सीखना बहुत पसंद है। मैं उन्हें सीखना जारी रखूंगा, भले ही मैं उन्हें कभी मास्टर न कर सकूं। मैं अगले हफ्ते चीनी कक्षाएं ले रहा हूं और इस गर्मी में फ्रेंच सीखने की उम्मीद करता हूं। स्थानीय भाषा में कुछ शब्दों को जानना अच्छा है, लेकिन आपको धाराप्रवाह भाषा सीखने की आवश्यकता नहीं है। आप इसके बिना प्राप्त कर सकते हैं। यहां तक ​​कि अगर आप कभी एक शब्द नहीं सीखते हैं, तो भी आप इसके बिना प्राप्त कर सकते हैं। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि भाषा कभी न सीखें - आपको प्रयास करने चाहिए। स्थानीय लोग वास्तव में इसकी सराहना करेंगे। हालाँकि, एक बार में, नहीं। कुछ गैर-मौखिक संकेतों का अभ्यास करें। संकेतों के साथ प्राप्त करना सीखें। बिना शब्दों के प्राप्त करना सीखें।

यही मेरी चुनौती है। अगली बार जब आप सड़क पर हों, तो भाषा न सीखें। बोलना भी मत। शब्दों के बिना समझ और संचार को बढ़ावा देने की कोशिश करें। बिंदु, चेहरे के भावों का उपयोग करें, पैंटोमाइम, जो आप चाहते हैं, उसे बाहर निकालें - जो भी इसे लेता है। बस शब्दों का उपयोग न करें। स्थानीय भाषा को भूल जाओ। खाना बनाने के लिए या उनका नाम क्या है, यह जानने के लिए एक वाक्यांशपुस्तिका के साथ व्यर्थ प्रयास न करें। यह सब भूल जाओ। निर्भीक बनें और एक ऐसा कौशल विकसित करें जो आपके जीवन के सभी क्षेत्रों में आपकी मदद करे। क्योंकि संवाद करने के लिए गैर-मौखिक तरीके सीखने से आपको बहुत बेहतर तरीके से संवाद करने में मदद मिलेगी सब आपके जीवन के क्षेत्र और आपको अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए स्थितियों और भावनाओं को पढ़ने में मदद करते हैं। (आपको हर समय ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है। लेकिन इसे एक बार आज़माएँ। मैं आपकी हिम्मत करता हूँ।)

लेकिन, ठीक है - यदि आप वास्तव में क्या आप भाषा सीखना चाहते हैं, यहाँ एक गाइड है कि आप दिन से एक विदेशी भाषा कैसे बोलना शुरू कर सकते हैं!

फोटो साभार: 1, 2