यात्रा की कहानियाँ

पॉलीन फ्रॉमर के साथ साक्षात्कार


गाइडबुक के दिग्गज आर्थर फ्रॉमर की बेटी पॉलीन फ्रॉमर पारिवारिक व्यवसाय के बारे में बात करने के लिए हमारे साथ बैठती हैं, गाइडबुक की उनकी अपनी लाइन, बजट यात्रा के टिप्स, और उनका अब तक का सबसे खराब यात्रा अनुभव।

घुमंतू मैट: कई बच्चे अपने माता-पिता की रुचि के विपरीत पसंद करते हैं, लेकिन आपने अपने पिता के प्यार को गले लगा लिया। क्या आपके जीवन में एक पल ऐसा है जहाँ आपने सोचा था कि यात्रा आप करना चाहते हैं?
पॉलीन फ्रॉमर: मुझे यकीन नहीं है कि यह सच है कि बच्चे आमतौर पर अपने माता-पिता के विपरीत दिशा में जाते हैं। मैं शायद अपने माता-पिता के नक्शेकदम पर चलकर बहुमत में हूं। जब मैं 4 महीने का था, तब मैंने उनके साथ यात्रा शुरू की, और तब से लेकर अब तक सड़क पर कई महीने बिताए हैं, इसलिए यह खानाबदोश जीवन शैली मुझे बहुत सामान्य लगती है।

लेकिन मेरे माता-पिता में से किसी ने भी कभी नहीं सोचा था कि "यात्रा सभी (वे) करना चाहते थे" और न ही मैं। हम यात्रा का आनंद लेते हैं और आशा करते हैं कि हम यात्रा के माध्यम से क्रॉस-सांस्कृतिक समझ को बढ़ावा देने के साथ अपने जीवन के साथ कुछ अच्छा कर रहे हैं (और फ़ेरिटिंग द्वारा भी महान यात्रा सौदेबाजी, यात्रा के लिए एक व्यापक जनसांख्यिकीय सक्षम करना)। लेकिन मेरे जीवन में मेरे कई, कई अन्य हित हैं, जो मेरे यात्रा लेखन और संपादन को सूचित करते हैं।

अपने पिता के साथ काम करना कैसा है?
मेरे पिता एक शानदार लेखक और विचारक हैं, और मैं हर दिन उनसे कुछ नया सीखता हूं। वह अभी भी अविश्वसनीय रूप से उत्पादक है, सप्ताह में दो सिंडिकेटेड कॉलम, Frommers.com के लिए अनगिनत ब्लॉग और रेडियो पर प्रत्येक रविवार को मेरे साथ दिखाई देता है। मैं खुद को एक शिक्षक के रूप में पाकर बहुत खुशकिस्मत महसूस करता हूं (और उन्होंने वास्तव में मुझे बहुत कुछ सिखाया है)। हमारे पास समय-समय पर हमारी असहमति होती है, और यह चिपचिपा हो सकता है-खासकर जब हम रेडियो पर रहते हैं-लेकिन मुझे लगता है कि सामान्य तौर पर, हमारे बीच बहुत करीबी, स्वस्थ संबंध है। और वह मेरे बच्चों के लिए एक महान दादा है।

मैंने देखा कि आप 3 साल पहले बोस्टन ट्रैवल शो में गाइडबुक की अपनी लाइन के बारे में बोलते थे। आपकी पुस्तकें Frommer के मार्गदर्शक की मुख्य पंक्ति से अलग कैसे हैं?
नियमित Frommer गाइड सभी खर्च करने वाले कोष्ठकों में लोगों के लिए उपयोग के लिए होते हैं। मेरे गाइड बजट यात्रियों के लिए कड़ाई से हैं, लेकिन अन्य गाइडों के विपरीत जो चेसकसेट्स को निशाना बनाते हैं (और मैं खुद को एक गर्वित चेसपेक गिनता हूं) मेरी किताबें बैकपैकर भीड़ के लिए जरूरी नहीं हैं। मैंने महसूस किया कि उस बाजार को कवर करने वाले बहुत से अन्य मार्गदर्शक थे, लेकिन बहुत, कामकाजी आदमी (या गैल) के लिए बहुत कम, जो अभी भी भटक रहे हैं, लेकिन 10 अन्य लोगों के साथ एक कमरा साझा करने के लिए पेट नहीं हो सकता है और केवल एक हो सकता है यात्रा के लिए सीमित समय (जिसका अर्थ है कि उन्हें वास्तव में परिवहन के तेज़ रूपों पर अच्छे सौदे खोजने हैं)। खुद एक माँ होने के नाते, किताबें यात्रा करने वाले परिवारों की जरूरतों के बारे में भी बहुत सीधे बात करती हैं।

और हमारे पास "द अदर" (जैसा कि "द अदर पैरिस" या "द अदर मौई") नामक प्रत्येक पुस्तक में एक बहुत ही दिलचस्प खंड है, जो पाठकों को उन अनुभवों के लिए निर्देशित करता है जो वे कोशिश कर सकते हैं जो उन्हें स्थानीय के साथ अधिक सीधे जुड़ने की अनुमति देते हैं संस्कृति। ये सैन फ्रांसिस्को में "समुद्री डाकू डिनर पार्टियां" हो सकती हैं (जहां स्थानीय घर के रसोइये अन्य भोजन के लिए डिनर पार्टियों में अपने कौशल दिखाते हैं), आयरलैंड में सड़क गेंदबाजी (जैसे यह लगता है, ऐसा खेल जो देश की सड़कों पर मीलों तक चलता है) वेगास में डीलर के स्कूलों में कक्षाओं में बैठे (और सीखते हैं कि वे वास्तव में आपको कैसे रोकते हैं), या आपकी छुट्टी का एक हिस्सा आश्रय के साथ है जो मेक्सिको के इस्ला डे लास मुजेरेस पर आवारा कुत्तों और बिल्लियों की मदद करता है। ये उन असामान्य अनुभवों का एक अंश हैं, जिनसे हम अपने पाठकों को सावधान करते हैं।

एक अंतिम अंतर: हम वैकल्पिक आवास तलाशने वाली किसी भी अन्य मुख्यधारा गाइडबुक श्रृंखला की तुलना में अधिक समय व्यतीत करते हैं। गाइड तैयार करने में, हम न केवल होटलों का दौरा करते हैं और फिर किराये की कंपनियों और अन्य विकल्पों के बारे में बताते हैं। हम दर्जनों अपार्टमेंट और एजेंसियों का भी दौरा करते हैं, इसलिए हम प्राधिकरण के साथ कह सकते हैं जो सबसे अच्छे हैं। हम आयरलैंड में मठों, कन्टेन्ट्स, फ़ार्म, युरेट्स, रेंटेबल हॉर्स और कवर्ड वैगनों में चार चांद लगाते हैं, आप इसे नाम दें। बहुत सारे दिलचस्प और किफायती आवास हैं और उनमें से केवल एक अंश मुख्यधारा के मीडिया द्वारा लिखा जा रहा है।

"कम खर्च करें, और देखें" -यह मेरी पुस्तकों की टैगलाइन है, लेकिन यह फिट बैठता है। मुझे लगता है कि जब आप कम खर्च करते हैं तो आपके पास अधिक दिलचस्प, प्रामाणिक यात्रा अनुभव होने की संभावना होती है। आप खाएंगे, जहां स्थानीय लोग खाते हैं, पार्टी करते हैं जहां वे पार्टी करते हैं। और महत्वपूर्ण रूप से, आप स्थानीय उद्योग का समर्थन करेंगे और माँ और पॉप गेस्ट में अधिक हरे-भरे फैशन में रहेंगे, प्रिय स्थानीय रेस्तरां में भोजन करेंगे, सार्वजनिक परिवहन ले सकते हैं, आदि।

आपका समग्र यात्रा दर्शन क्या है? कोई ऐसा व्यक्ति जो गाइडबुक बनाता है, आप ऑनलाइन गाइड का उदय कैसे देखते हैं? क्या यह अच्छी या बुरी बात है?
Frommers.com के पहले संपादक के रूप में, मैंने ऑनलाइन गाइड का बीड़ा उठाया। और यह मेरे लिए स्पष्ट है कि हम एक पेपरलेस मीडिया की ओर बढ़ रहे हैं। यही कारण है कि Frommers अपनी सामग्री को सभी प्रकार के रूपों में डाल रहा है, इंटरनेट से लेकर फ़ोन ऐप तक GPS सिस्टम में पॉप-अप ऑडियो गाईड तक। मेरी एकमात्र आशा यह है कि पाठक समझें कि गाइडों के बीच एक अंतर है जो पत्रकारों और उन लोगों द्वारा बनाया गया है जो पीआर फर्मों द्वारा मार्केटिंग पॉयल के रूप में इंटरनेट पर फेंके गए हैं। यह महत्वपूर्ण है कि आप एक ऐसे नाम के साथ जाएं जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं, वह है जो जानकारी को निष्पक्ष, कठोरता से शोधित फैशन में प्रस्तुत कर रहा है।

मेरे अधिकांश पाठक दीर्घकालिक यात्री हैं। आप बैकपैकर्स को क्या सलाह देंगे और दुनिया के यात्रियों को गोल करेंगे?
पढ़ें! और मैं गाइडबुक की बात नहीं कर रहा हूं। मैं एक दृढ़ विश्वास रखने वाला हूं कि एक सूचित यात्री, वह जो उस स्थान के इतिहास पर पढ़ता है जहां वे जा रहे हैं, इसकी संस्कृति, इसकी वर्तमान राजनीतिक स्थिति, इसकी कला दृश्य, आदि यात्रा से अधिक बाहर निकलेगी, और महत्वपूर्ण रूप से , पता है कि क्या देखना है। वे पीटा ट्रैक से उतरने और देखने की अधिक संभावना रखेंगे कि संस्कृति वास्तव में क्या है।

आपका सबसे खराब यात्रा अनुभव क्या है?
मुझे एक बार एक निर्देशित दौरे पर एक लेख करना था, जिसका मतलब था कि मुझे एक निर्देशित दौरे (दो दिनों के लिए) लेना था। मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैं कुछ अजीब तरह की जेल में था, इटली को सड़कों पर देखने की बजाय एक बड़ी बस के कांच के माध्यम से देखना था। और एक TERRIBLE गाइड ड्रोन को सुनने के लिए, जो हम देख रहे थे, उस पर बहुत कम जानकारी देते हैं। उस दौरे पर, मैंने एक महिला को अपने पति की ओर मुड़ते हुए सुना और कहा, “क्या इटली सुंदर नहीं है! आप वापस आने के लिए अभी बहुत समय नहीं है। ”उसके पति ने एक उबटन के साथ उत्तर दिया“ एह। मैंने बेहतर देखा है"। और मैंने अपने आप से सोचा, ठीक है, अगर इटली के उनके एकमात्र अनुभव में इस बोर में तेजस्वी को सूचीबद्ध करना शामिल था, तो लूसी पर्यटक रेस्तरां में खाना खा रहा था, जो एक बार में 40 बस यात्रियों को संभालने के लिए काफी बड़ा था, और हर घंटे बस में बैठा रहता था। दिन ... ठीक है, हाँ, वह शायद बेहतर देखा था।

अब मैं सभी पर्यटन नहीं करना चाहता। मैंने कुछ शानदार दोपहर की सैर की यात्राएँ की हैं, और कुछ टूर कंपनियां हैं जो आपको इस प्रकार के प्री-फैब अनुभव नहीं देती हैं। आपको यह सुनिश्चित करने के लिए अपना शोध करना होगा कि आप बेहतर प्रकार की टूर कंपनी के साथ हैं। या जैसे मैं स्वतंत्र रूप से यात्रा करते हैं!

पाउलिन Frommer अपने साप्ताहिक रेडियो शो, ट्विटर, या Frommer की वेबसाइट पर पाया जा सकता है, जहां आप गाइडबुक की उसकी लाइन के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

फोटो क्रेडिट: 1